The Word Foundation

IS DEAMOCRASAIDH FÈIN-RIAGHALTAS

Harold W. Percival

PÀIRT I

BAILTE IS AIS

Is e murt aon de na daoine nach do dh'fheuch ri marbhadh. A bhith a ’cur bàs ri aon neach nach eil murt no oidhirpean airson murt a dhèanamh na mhurt; tha seo a ’cur stad air murtan eile a dh’ fhaodadh a bhith air an mhurtair sin.

Tha cogadh le aon duine air daoine eile a ’gearan mu threubhan no nàiseanta, agus tha na daoine a bhrosnaicheas cogadh gu bhith air an dìteadh mar mhurtairean.

Thèid gearanan de gach seòrsa a rèiteachadh le barganachadh no rèiteachadh fo bhritheamhan a thèid aontachadh; cha bhi gearanan ann a-riamh air an rèiteachadh le murt.

Tha murt le daoine no nàisean na eucoir neo-dhrùidhteach an aghaidh sìobhaltas, gu ìre nas miosa na murt le neach. 'S e murt le cogadh a bhith a ’marbhadh aon duine de chuid de dhaoine eile le bhith a’ cunntadh an luchd-murt mòr-reic eagraichte a bhios a ’marbhadh cuid de na daoine eile airson creachadh agus riaghladh nan daoine eile sin agus an cuid seilbh a thoirt dhaibh.

Tha murt leis an neach na eucoir an aghaidh lagh agus sàbhailteachd is òrdugh a ’choimhearsnachd ionadail; is dòcha nach bi adhbhar a 'mhortair ri goid. Tha murt le daoine an aghaidh lagh is sàbhailteachd is òrdugh coimhearsnachd nan dùthchannan; tha a rùn, ge-tà, air a dhìteadh mar as trice. Stailcean cogaidh ionnsaigheach aig vitals agus prionnsapalan sìobhaltachd. Mar sin, airson an t-sìobhaltachd a ghlèidheadh, tha e mar dhleastanas air gach dùthaich chatharra a bhith deiseil airson dèiligeadh ri, no casg a chuir air, daoine no dol-a-mach a bhios a ’dèanamh cogadh, mar an ceudna ri laghan baile a bhios a’ dèiligeadh ri neach sam bith a tha a ’feuchainn ri murt no mèirle agus goid. Nuair a bhios dùthaich a ’dol a chogadh agus a tha a’ tighinn gu bhith mar chìs do shìobhaltachd, bu chòir a mhùchadh le feachd. Bidh e a ’call a chòirichean nàiseanta agus bu chòir dha a bhith air a dhìteadh mar dhaoine eucorach no mar nàisean, a bhith air a chuir fo chasg agus a bhith a’ toirt às a dhòigh gus an cuir e giùlan air a-mach gu bheil earbsa ann le còraichean nàiseanta am measg nan dùthchannan sìobhalta.

Airson sàbhailteachd shìobhaltachd an t-saoghail, bu chòir deamocrasaidh nan nàiseanan a bhith ann: dìreach mar a tha an-diugh faodaidh deamocrasaidh a bhith anns na Stàitean Aonaichte.

Mar a thathar ag ràdh gun do dh ’fhàs cinne-daonna a-mach à staid shalachar gu staid shìobhaltachd mar a bha nàiseanan, mar an ceudna, tha dùthchannan sìobhalta dìreach a’ tighinn am bàrr bho shaoghal cràbhach am measg dhùthchannan gu staid sìth am measg dhùthchannan. Ann an staid shalachar bha an sàmhlan nas làidire a ’toirt an ceann no craoibh broillich dubhach agus ga chumail suas airson sùil a thoirt, agus a bhith fo amharas agus eagal agus iongnadh le sàmhchair eile agus cliù mar ghaisgeach no laoch mòr. Mar as motha a mharbhadh an fheadhainn a dh'fhuiling e, is ann as motha a thàinig an gaisgeach-cogaidh agus an ceannard dha.

Tha murt agus savagery air a bhith na chleachdadh dha nàiseanan na talmhainn. Tha beannachdan agus buannachdan linntean de àiteachas agus de shaothrachadh, rannsachadh, litreachas, innleachd, saidheans agus lorg agus cruinneachadh beairteis a-nis gan cleachdadh leis na nàiseanan airson murt agus sgrios a chèile. Thig leantainn air a ’leantainn air seo le sgrios sìobhaltachd. Bidh feum air cogadh agus fuil a stad agus stad a chuir air sìth. Chan urrainn duine a bhith fo smachd mearachd agus murt; cha ghabh duine a riaghladh ach le sìth agus adhbhar.

Am measg nan dùthchannan, tha fios gu bheil na Stàitean Aonaichte na neach nach eil a ’miannachadh buaidh fhaighinn agus buaidh a thoirt air daoine eile. Mar sin, faodar a bhith air aontachadh gur e na Stàitean Aonaichte an dùthaich am measg nan dùthchannan gus deamocrasaidh dha-rìribh a dhaoine fhèin a stèidheachadh gus am bi sàr-obair a riaghaltais fhèin cho follaiseach gum feum muinntir dhùthchannan eile deamocrasaidh a ghabhail mar an seòrsa riaghaltais as fheàrr, agus aig a ’cheann thall gum bi deamocrasaidh ann dha na dùthchannan.

Mus urrainn na Stàitean Aonaichte iarraidh air deamocrasaidh de na dùthchannan uile, feumaidh e bhith mar dheamocrasaidh, Fèin-riaghaltas.