Tha na deasachaidhean deasachaidh seo le Harold W. Percival a ’riochdachadh an cruinneachadh iomlan a chaidh fhoillseachadh ann The Word iris eadar 1904 agus 1917. A-nis còrr is ceud bliadhna an dèidh sin, is ann ainneamh a tha na h-irisean mìosail tùsail. 'S ann le beagan luchd-cruinneachaidh agus leabharlannan air feadh an t-saoghail a tha na còig seataichean fichead de Am Facal. Mun àm a bha a' chiad leabhar aig Mgr Percival, A ’smaoineachadh agus a’ faighinn às, chaidh fhoillseachadh ann an 1946, bha e air briathrachas ùr a leasachadh airson toraidhean a smaoineachadh a thoirt seachad. Tha seo gu ìre mhòr a ’mìneachadh dè a dh’ fhaodadh a bhith coltach ri eadar-dhealachaidhean eadar na h-obraichean a rinn e roimhe agus nas fhaide air adhart.

Nuair a bhios a ' chiad sreath a The Word gu crìch, thuirt Harold W. Percival: “B’ e prìomh adhbhar mo sgrìobhaidhean an luchd-leughaidh a thoirt gu tuigse agus luachadh air sgrùdadh Mothachadh, agus brosnachadh a thoirt dhaibhsan a roghnaicheas a bhith mothachail air Mothachadh…” A-nis ginealaichean ùra de luchd-leughaidh tha grunn dhòighean ann gus am fiosrachadh seo fhaighinn. Faodar na deasachaidhean Percival gu lèir a leughadh gu h-ìosal air an duilleag-lìn seo. Tha iad cuideachd air an cur ri chèile ann an dà leabhar mòr agus air an cur ann an ochd leabhraichean deug nas lugha a rèir cuspair. Tha iad uile rim faighinn mar phàipearan-naidheachd agus leabhraichean-d.