The Word Foundation

THE

WORD

IONAD, 1910.


Còraichean, 1910, le HW PERCIVAL.

MOLAIDHEAN LE FRIENDS.

A bheil an spiorad a ’giùlain le duine agus a bheil na creutairean spioradail?

Feumaidh sinn a ’cheist a cheasnachadh mus urrainn dhuinn a freagairt. Is e glè bheag de dhaoine a stad gus smaoineachadh dè tha iad a ’ciallachadh nuair a bhios iad a’ cleachdadh briathran mar spiorad agus spioradail. Nam biodh feum air mìneachaidhean air na daoine sin chan eil mòran ann nach biodh a ’faireachdainn an aineolas mu na tha na teirmean a’ ciallachadh. Tha uimhir de chonnspaid san eaglais ’s a tha a-mach às. Bidh daoine a ’bruidhinn air deagh spioradan agus droch spioradan, spioradan glic agus spioradan gòrach. Thathas ag ràdh gu bheil spiorad Dhè, spiorad an duine, spiorad an diabhail. An uairsin tha grunn spioradan nàdur, leithid spiorad na gaoithe, uisge, na talmhainn, an teine, agus tha spiorad air a thoirt do dheoch làidir. Tha gach beathach air a chruthachadh le spiorad sònraichte agus tha cuid de na sgriobtairean a ’bruidhinn air spioradan eile a’ gabhail seilbh air na beathaichean. Tha an cult ris an canar Spioradalachd, no Spioradalachd, a ’bruidhinn air spioradan luchd-dìon, smachdan spiorad agus fearann ​​spiorad. Tha an stuth stuth a ’dol às àicheadh ​​gu bheil spiorad sam bith ann. Tha an cult ris an canar Saidheans Crìosdail, a ’dèanamh feum libearalach den teirm, a’ cur ris a ’chonnspaid agus ga chleachdadh le goireasachd eadar-ghluasadach. Chan eil aonta ann a thaobh dè an spiorad a th ’ann no dè an stàit no càileachd a tha am facal spioradail a’ buntainn. Nuair a thèid am facal spioradail a chleachdadh, san fharsaingeachd, thathar an dùil a bhith a ’còmhdach bhuadhan, bhuadhan agus chumhachan a thathas an dùil nach eil corporra, chan e stuth, chan e talamh. Mar sin cluinnidh sinn mu dhorchadas spioradail, solas spioradail, aoibhneas spioradail, agus bròn spioradail. Thathas ag innse do dhuine gu bheil daoine air dealbhan spioradail fhaicinn; bidh aon a ’cluinntinn mu dhaoine spioradail, abairtean spioradail, faireachdainnean spioradail agus eadhon faireachdainnean spioradail. Chan eil crìoch air an ùmhlachd ann an cleachdadh nam faclan spiorad agus spioradail. Leanaidh an troimh-chèile sin cho fad ‘s a dhiùltas daoine smaoineachadh gu cinnteach air na tha iad a’ ciallachadh no na tha iad a ’cur an cèill anns a’ chànan aca. Feumaidh sinn teirmean cinnteach a chleachdadh gus smuaintean cinnteach a riochdachadh, gus am bi fios le cinnt air beachdan cinnteach. Is ann dìreach le briathrachas cinnteach a tha sinn an dòchas beachdan a roinn ri chèile agus faighinn a-mach tro troimh-chèile inntinn fhaclan. Is e spiorad am bun-sgoil agus cuideachd an stàit, càileachd, no suidheachadh deireannach, de gach nì a tha air a nochdadh. Tha a ’chiad agus an stàit mu dheireadh seo fada air falbh bho sgrùdadh corporra. Chan urrainnear a dhearbhadh le mion-sgrùdadh ceimigeach, ach dh ’fhaodadh sin a dhearbhadh don inntinn. Cha lorgar e leis an eòlaiche-fiosaig, no leis a ’cheimigear, oir cha fhreagair na h-ionnstramaidean agus na deuchainnean aca, agus seach nach eil iad sin air an aon phlèana. Ach is dòcha gu bheil e air a dhearbhadh don inntinn leis gu bheil an inntinn den phlèana sin agus is dòcha gun tèid e chun stàite sin. Tha an inntinn coltach ri spiorad agus is dòcha gu bheil fios aice air. Is e spiorad an rud a tha a ’tòiseachadh a’ gluasad agus ag obair a bharrachd air susbaint pàrant. Tha brìgh spiorad pàrant neo-ghnìomhach, gun ghluasad, fulangach, ceasnachail agus aon-ghnèitheach, ach nuair a dh ’fhàgas cuibhreann dheth fhèin gus a dhol tro ùine foillseachaidh ris an canar involution agus mean-fhàs, agus sàbhail nuair a thilleas a’ chuibhreann sin a dh ’fhalbh a-rithist gu a pàrant susbaint. Eadar an imeachd agus an toradh chan eil an stuth pàrant mar a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd. Aig a h-uile àm eile tha e neo-ghnìomhach agus an aon rud troimhe fhèin.

Chan eil an stuth nuair a thèid a chuir a-mach mar sin na stuth a bharrachd, ach tha e cudromach agus tha e mar aon mhuir mhòr, aethereal no cruinne ann an gluasad ruitheamach, leis an iomlan air a dhèanamh suas de ghràineanan. Tha gach gràineach, mar a tha e gu h-iomlan, dùbailte na nàdar agus do-sheachanta. Tha e spiorad-cuspair. Ged a dh ’fhaodadh agus gum feum gach partaidh a dhol tro na stàitean agus na cumhaichean gu lèir, ach chan urrainnear a ghearradh, a sgaradh no a roinn ann fhèin ann an dòigh sam bith no ann an dòigh sam bith. Canar spioradail ris a ’chiad stàit seo agus ged a tha e de nàdar dùbailte, ach do-sgaraichte, is dòcha gur e spiorad a chanar ris a’ chuspair spiorad fhad ‘s a tha e anns a’ chiad staid spioradail seo, oir tha spiorad gu tur a ’riaghladh.

A ’leantainn a’ phlana choitcheann a dh ’ionnsaigh involution no foillseachadh anns a’ chùis uile-choitcheann, spioradail no inntinn seo, bidh an gnothach a ’dol gu dàrna stàite agus nas ìsle. Anns an dàrna stàit seo tha an gnothach eadar-dhealaichte seach anns a ’chiad fhear. Tha an dànachd anns a ’ghnothach a-nis air a nochdadh gu soilleir. Chan eil coltas gu bheil gach ball a ’gluasad gun strì. Tha gach partaidh fèin-ghluasadach, ach a ’coinneachadh ri strì ann fhèin. Tha gach pàirt den dà dhùbailte air a dhèanamh suas de na tha a ’gluasad agus na tha air a ghluasad, agus ged a tha e dùbailte na nàdar, tha an dà thaobh aonaichte mar aon. Tha gach fear a ’frithealadh adhbhar don fhear eile. Is dòcha gu bheil an stuth a-nis air a ghairm gu ceart mar chuspair spiorad, agus is dòcha gur e staid beatha cuspair spiorad a chanar ris an stàit anns a bheil an cuspair spiorad. Tha a h-uile pàirt anns an stàit seo, ged a chanar cuspair spiorad ris, fo smachd agus fo smachd an rud sin ann fhèin, is e sin spiorad, agus tha an spiorad anns gach pàirt de chuspair spiorad a ’toirt buaidh air a’ phàirt no an nàdar eile a tha cudromach. Ann an staid beatha cuspair spiorad, tha spiorad fhathast na fhactar ro-innseach. Mar a bhios na mìrean de chuspair spiorad a ’leantainn a dh’ ionnsaigh foillseachadh no involution bidh iad a ’fàs nas truime agus nas dùmhail agus nas slaodaiche nan gluasad gus an tèid iad a-steach don stàit cruth. Anns an riochd riochd tha na mìrean a bha saor, fèin-ghluasadach agus gnìomhach gu bràth a-nis air an toirt air ais anns na gluasadan aca. Tha an dàil seo air sgàth gu bheil nàdar cuspair a ’ghille a’ faighinn làmh an uachdair ann an nàdar spiorad a ’ghille agus air sgàth gu bheil gràinean a’ tighinn còmhla ris a ’ghlainne agus tro na h-uile, tha nàdar cuspair nan gràinean a’ faighinn smachd air an spiorad aca. Mar a bhios gràinean a ’tighinn còmhla agus a’ tighinn còmhla le gràinean, a ’fàs nas dùmhail agus nas dùmhail, bidh iad mu dheireadh a’ tighinn gu iomall an t-saoghail chorporra agus tha an gnothach an uairsin taobh a-staigh saidheans. Mar a lorgas an ceimigear na caractaran no na diofar dhòighean anns a bheil iad a ’toirt ainm eileamaid dha; agus mar sin gheibh sinn na h-eileamaidean, a tha uile cudromach. Bidh gach eileamaid a ’cothlamadh le cuid eile a’ toirt a-steach laghan sònraichte, a ’co-dhlùthachadh, a’ dùnadh agus a ’criostalachadh no a’ meadhanachadh mar an stuth cruaidh a tha timcheall oirnn.

Tha creutairean corporra, creutairean eileamaid, creutairean beatha, agus creutairean spioradail. Tha structar dhaoine corporra de cheallan; tha creutairean eileamaidean air an dèanamh suas de mholacilean; tha creutairean beatha atamach; tha creutairean spioradail de spiorad. Faodaidh an ceimigear sgrùdadh a dhèanamh air corporra agus deuchainn a dhèanamh air cuspair moileciuil, ach cha deach e a-steach fhathast do chuspair spiorad ach a-mhàin le beachd-bharail. Chan urrainn dha duine faicinn no mothachadh air beatha no beatha spioradail. Fear a ’faicinn no a’ mothachadh gu bheil e ceangailte ris. Thathas a ’conaltradh ri rudan corporra tro na ciad-fàthan. Tha na h-eileamaidean gan mothachadh tro na mothachaidhean a tha ceangailte riutha. Gus mothachadh fhaighinn air cuspair spiorad no creutairean de chuspair spiorad, feumaidh an inntinn a bhith comasach air gluasad gu saor ann fhèin a bharrachd air na mothachadh. Nuair a dh ’fhaodas an inntinn gluasad gu saor gun a bhith a’ cleachdadh a ciad-fàthan mothaichidh e cuspair spiorad agus beatha. Nuair a tha an inntinn mar sin comasach air faicinn bidh e an uairsin comasach air eòlas fhaighinn air creutairean spioradail. Ach chan eil agus chan urrainn dha na creutairean spioradail no na creutairean beatha a tha aithnichte mar sin a bhith nan creutairean sin de na mothachaidhean às aonais cuirp corporra, ris an canar gu neo-chùramach agus gu dearmadach spioradan no creutairean spioradail, agus a tha fada agus mì-thoilichte airson feòil. Bidh an spiorad ag obair le duine ann an tomhas mar a bhios an duine a ’togail inntinn gu staid spiorad. Bidh seo a ’dèanamh le bhith a’ smaoineachadh. Tha an duine gu ìre mhòr na rud spioradail. Anns a ’phàirt inntinn tha e na smaoineachadh. An uairsin na mhiann nàdur tha e na bheathach. Tha sinn eòlach air mar chorp corporra feòil, tro bheil sinn gu tric a ’faicinn am beathach, gu tric a’ tighinn an conaltradh ris an neach-smaoineachaidh, agus aig amannan ainneamh gheibh sinn seallaidhean dheth mar dhuine spioradail.

Mar dhuine spioradail tha an ceann mar mean-fhàs, a ’phrìomh fhoillseachadh agus an fhìor thoradh agus toradh mean-fhàs. Tha spiorad aig toiseach involution no foillseachadh do-sheachanta.

Mar a bha a ’phrìomh chuspair spiorad an sàs mean air mhean, ceum air cheum, bho stàite gu stàite, agus mu dheireadh tha an rud spioradail sin air a chumail ann am braighdeanas agus air a chuir dhan phrìosan leis an taobh eile de nàdar fhèin a tha cudromach, mar sin an spiorad mean air mhean, ceum le ceum, ag ath-dhearbhadh a àrd-cheannas air a ’chùis fhèin, agus, a’ faighinn thairis air strì na cùise fhèin, mu dheireadh thall ag ath-lorg a ’chùis sin ceum air cheum bhon làn chorporra, tro shaoghal a’ mhiann, le ìrean fada mu dheireadh a ’ruighinn saoghal na smaoineachadh; bhon ìre seo tha e a ’dìreadh le miann a dh’ ionnsaigh a choileanadh deireannach agus a choileanadh saoghal spiorad, saoghal an eòlais, far a bheil e a ’fàs a-rithist agus eòlach air fhèin às deidh a bhith fada a’ fuireach ann an saoghal fo-chuspair agus na ciad-fàthan.

HW Percival