The Word Foundation

MAN AGUS LÀITHEAN IS PANA

Harold W. Percival

SGEULACHDAN

Bhon leabhar cuimhneachaidh, Smaoineachadh agus Sgàin, chaidh cuspairean sònraichte a thaghadh airson sgrùdadh nas doimhne ann an Man and Woman and Child. Tha am fiosrachadh seo air leth cudromach airson math gach fir, boireannach agus pàiste.

A thaobh duilgheadas sìorraidh nan gnè, tha Percival a ’nochdadh carson a tha e gur ann ainneamh a bhios fir is boireannaich a’ fuireach gu toilichte airson ùine mhòr, aon chuid le no às aonais a chèile. A ’cruthachadh fada seachad air dìreach dòigh-obrach saidhgeòlach, tha an leabhar seo a’ toirt cunntas air fìor bhrìgh fireann is boireann. Tha an t-eòlas seo airidh air ar n-earbsa chan ann a-mhàin air sgàth gu bheil e a ’co-chòrdadh ri fìrinn, ach tha e cuideachd a’ toirt seachad iuchair gus barrachd co-sheirm agus sonas a choileanadh eadar fir is boireannaich. Ionnsaichidh an leughadair mar as urrainn dha, agus feumaidh e, cruth agus structar an rud ris an can sinn “daonna” atharrachadh. Bidh toradh na h-oidhirp seo nas lugha na atharrachadh radaigeach, rèabhlaideach de bhith.

Nuair a thuigeas inbhich an dìomhaireachd fhèin - an fhìor nàdar - tha comas aca an uair sin ceangal a dhèanamh ri clann ann an dòigh a chuireas ri càileachd am beatha cuideachd. Mar eisimpleir, “Cò às a thàinig mi?” na cheist a dh ’iarr cha mhòr a h-uile pàiste òg air feadh an t-saoghail. Fireannach agus Boireannach agus Pàiste a ’toirt freagairt don cheist seo a tha ann an co-chòrdadh ri tùs agus gnìomh ar bodhaigean. Chan e a-mhàin gum faigh clann aig a bheil buannachd den t-seòrsa stiùireadh agus foghlam phàrantan a tha air a mholadh san leabhar seo buannachd mhòr airson am beatha, ach bidh e comasach dhaibh cur ri slànachadh planaid cuideachd.

Chan eil annta seo ach beagan de na cuspairean a tha a ’dèanamh an leabhar beag seo mar seud ri ionmhas.

The Word Foundation
Dùbhlachd, 2009