IS DEAMOCRASAIDH FÈIN-RIAGHALTAS
Harold W. Percival
Pàirt III
FÈIN-RIAGHLADH
Dè a th ’ann am fèin-riaghaltas? Is e an rud a thathas a ’bruidhinn mar e fhèin no thu fhèin, mar dhearbh-aithne, suim fhaireachdainnean agus miann an neach mothachail a tha taobh a-staigh bodhaig an duine, agus a tha ag obair na bhodhaig. Is e an Riaghaltas an t-ùghdarras, an rianachd agus an dòigh anns a bheil buidheann no stàite air a riaghladh. Mar sin tha fèin-riaghladh mar a tha e a ’buntainn ris an neach fa leth, a’ ciallachadh gum bi faireachdainnean agus miannan neach a tha no a dh ’fhaodadh a bhith air am brùthadh le goileasan no le faireachdainnean agus claon-bhreith agus fulangas a bhith a’ cuir dragh air a ’bhodhaig, air an cuingealachadh agus air an riaghladh le na faireachdainnean agus na miannan as fheàrr agad fhèin a tha smaoineachadh agus obrachadh a rèir ceartas agus adhbhar mar inbhean ùghdarras taobh a-staigh, an àite a bhith fo smachd nan roghainnean airson no na claon-bhreith an aghaidh nithean nan ciad-fàthan mar ùghdarras bho thaobh a-muigh a ’chuirp. Nuair a tha faireachdainnean is miannan aimhreitich fèin-riaghlaidh tha feachdan na buidhne air an riaghladh agus air an gleidheadh slàn agus làidir, seach gu bheil ùidhean cuid de mhiannan an aghaidh ùidhean na bodhaig mì-rianail agus millteach, ach tha ùidh agus sochair na buidhne airson an ùidh mu dheireadh agus math gach miann.
Is e deamocrasaidh fèin-riaghladh an neach fa leth, nuair a thèid a leudachadh gu muinntir na dùthcha. Le còir agus adhbhar mar ùghdarras bhon taobh a-staigh, taghaidh na daoine mar riochdairean gus an riaghladh dìreach an fheadhainn a tha a ’cleachdadh fèin-riaghaltas agus a tha teisteanasach air dhòigh eile. Nuair a thèid seo a dhèanamh tòisichidh na daoine a ’stèidheachadh fìor dheamocrasaidh, a bhios mar riaghaltas nan daoine airson a’ mhaith agus a ’bhuannachd as motha de na daoine mar aon sluagh. Bidh an leithid de dheamocrasaidh mar an riaghaltas as làidire.
Is e deamocrasaidh mar fèin-riaghaltas na tha daoine de gach dùthaich a ’sireadh gu dall. Ge bith dè cho eadar-dhealaichte no an aghaidh an cuid chruthan no dhòighean-obrach, tha deamocrasaidh fìrinneach na tha a h-uile duine ag iarraidh, oir bheir e dhaibh an saorsa as motha leis a ’chothrom agus an tèarainteachd as motha. Agus is e fìor dheamocrasaidh a bhios aig a h-uile sluagh, ma chì iad mar a bhios e ag obair a chum math nan daoine anns na Stàitean Aonaichte. Is cinnteach gun tig seo, ma chleachdas saoranaich fa-leth fèin-riaghladh agus mar sin an cothrom mòr a tha an dàn dhaibh a thoirt dhaibhsan a tha a ’fuireach ann an rud ris an canar,“ Tìr nan saor agus dachaigh nan gaisgeach. ”
Cha chreid daoine ciallach gum faod deamocrasaidh a h-uile dad a tha iad ag iarraidh a thoirt dhaibh. Bidh fios aig daoine ciallach nach fhaigh duine air an t-saoghal a h-uile dad a tha e ag iarraidh. Bhiodh pàrtaidh poilitigeach no an tagraiche aige airson dreuchd a tha a ’gealltainn a bhith a’ toirt seachad miann aon chlas aig cosgais clas eile na bhargan ciùird airson bhòtaichean agus neach-briodaidh trioblaid. Is e a bhith ag obair an aghaidh clas sam bith a bhith ag obair an aghaidh deamocrasaidh.
Bidh fìor dheamocrasaidh mar aon bhuidheann corporra air a dhèanamh suas de na daoine uile a bhios gan rèiteachadh fhèin gu nàdarra agus gu nàdarrach ann an ceithir clasaichean no òrdughan a rèir an smaoineachadh agus am faireachdainn fa leth. (Thathas a ’dèiligeadh ri“ na ceithir clasaichean ”ann an “Ceithir Clasaichean”.) Chan eil na ceithir clasaichean air an co-dhùnadh a rèir breith no lagh no a rèir suidheachadh ionmhasail no sòisealta. Tha gach neach fa-leth den aon chlas sin mar a tha e a ’smaoineachadh agus a’ faireachdainn, gu nàdarra agus gu follaiseach. Tha feum air gach aon de na ceithir òrdughan gu na trì eile. Bhiodh e doirbh dha aon de na ceithir a ghoirteachadh airson ùidh clas sam bith eile. Bhiodh feuchainn ri sin a dhèanamh cho gòrach ri fear airson a chas a bhualadh leis gun do thuit a ’chas sin agus gun tug e air tuiteam air a ghàirdean. Tha na tha an aghaidh ùidh aon phàirt den bhodhaig an aghaidh ùidh agus sochair na buidhne air fad. Mar an ceudna, bidh fulangas neach sam bith gu ana-cothrom nan daoine uile. Leis nach deach meas agus dèiligeadh gu mionaideach ris an fhìrinn bhunasach seo a thaobh deamocrasaidh, tha deamocrasaidh mar fèin-riaghaltas dhaoine air a bhith a-riamh a ’fàiligeadh anns a h-uile sìobhaltachd a bh’ ann aig àm deuchainn. Tha e a-nis air fheuchainn. Mura tòisich sinn mar dhaoine fa-leth agus mar dhaoine gus prionnsapalan bunaiteach deamocrasaidh a thuigsinn agus a chleachdadh, thig an t-sìobhaltachd seo gu crìch.
Tha deamocrasaidh mar fèin-riaghaltas na chùis smaoineachaidh agus tuigse. Chan urrainnear deamocrasaidh a sparradh air neach fa-leth no air sluagh. Gus a bhith na stèidheachd maireannach mar riaghaltas bu chòir na prionnsapalan mar fhìrinnean a bhith air an aontachadh leis a h-uile duine, no co-dhiù leis a ’mhòr-chuid anns an toiseach, airson gum bi e na riaghaltas airson a h-uile duine. Is e an fhìrinn: Bidh a h-uile duine a thig a-steach don t-saoghal seo mu dheireadh a ’smaoineachadh agus a’ faireachdainn fhèin ann an aon de na ceithir clasaichean no òrdughan, mar luchd-obrach bodhaig, no luchd-malairt, no luchd-obrach smaoineachaidh, no luchd-obrach eòlach. Tha e na chòir aig gach neach anns gach aon de na ceithir òrdughan smaoineachadh agus bruidhinn na tha e a ’faireachdainn; tha e na chòir aig gach fear e fhèin a shuidheachadh mar a thaghas e a bhith; agus, tha e na chòir fon lagh gum bi ceartas co-ionnan aig gach fear ris na fir uile.
Chan urrainn dha aon neach fa-leth neach eile a thoirt a-mach às a ’chlas anns a bheil e agus a chuir ann an clas eile. Bidh gach neach fa leth le bhith a ’smaoineachadh agus a’ faireachdainn fhèin a ’fuireach anns a’ chlas anns a bheil e, no le bhith a ’smaoineachadh agus a’ faireachdainn fhèin ga chuir fhèin ann an clas eile. Faodaidh aon neach cuideachadh no cuideachadh fhaighinn bho neach eile, ach feumaidh gach fear a smaoineachadh agus a fhaireachdainn fhèin a dhèanamh agus obraichean a choileanadh. Bidh a h-uile duine san t-saoghal gan sgaoileadh fhèin a-steach do na clasaichean sin, mar luchd-obrach ann an òrdugh bodhaig, no òrdugh malairtiche, no òrdugh smaoineachaidh, no òrdugh neach-aithne. Tha an fheadhainn nach eil nan luchd-obrach cho drones am measg an t-sluaigh. Cha bhith na daoine gan eagrachadh fhèin a-steach do na ceithir clasaichean no òrdughan; chan eil iad eadhon air smaoineachadh mun rèiteachadh. Ach, tha an smaoineachadh a ’toirt orra a bhith agus tha iad de na ceithir òrdughan sin, ge bith dè an breith no an suidheachadh nam beatha.
Dlighe-sgrìobhaidh 1980 le The Word Foundation, Inc.