MAN AGUS LÀITHEAN IS PANA

Harold W. Percival

FOREWORD AN URRAINN

Tha an leabhar seo airson innse dha na fir agus na boireannaich a tha sgìth a bhith a ’smaoineachadh le“ Slighe an t-Saoghail, ”sgìth de bhith a’ tionndadh treadmill leantainneach beatha dhaoine agus bàs is ath-bhreith, gu bheil dòigh nas fheàrr ann - An t-Slighe Mòr chun Rìoghachd de Bliss le Sìth agus Cumhachd ann an Sìorraidh. Ach chan e dòigh furasta a th ’ann. Bidh an t-Slighe Mòr a ’tòiseachadh leis an tuigse ort fhèin.

Chan eil an t-ainm a chaidh a thoirt don bhodhaig anns a bheil thu a ’fuireach thu. Chan eil fios agad a tha thu no dè tha thu, nad dhùisg no nad chadal. An tuigse inntleachdail de dè tha thu, anns na coilichean bàsmhor fala agus nerves anns a bheil thu an sàs, leigidh sin dhut a dhol an sàs anns a ’phròiseas smaoineachaidh gus do chomharrachadh agus eadar-dhealachadh mar an neach mothachail fhèin, agus cho eadar-dhealaichte ris a’ bhodhaig anns a bheil thu thu falaichte. Tha am pròiseas smaoineachaidh a ’leantainn leis a’ chleachdadh fèin-smachd, agus bidh e a ’dol air adhart mean air mhean tro ath-thogail agus cruth-atharrachadh den chorp bàsmhor corporra anns a bheil thu a’ fuireach, gus a bhith beò ann am bodhaig corporra de bheatha neo-bhàsmhor - le bòidhchead gràsmhor agus cumhachd mothachail a ’dol thairis air mac an duine. smaoineachadh.

thu, mar an “I” no mi-fhìn mothachail anns a ’bhodhaig - an rud a tha neo-làthaireach bhon bhodhaig rè cadal - faodaidh seo a dhèanamh nuair a dh’ fhàsas tu mothachail air dè tha thu, agus càite agus ciamar agus carson a tha thu air do ghealladh anns a ’bhodhaig corporra anns a bheil thu.

Chan eil na dearbhaidhean sin stèidhichte air dòchasan fanciful. Tha iad air an dearbhadh leis na fianaisean anatomical, physiologic, bith-eòlasach agus saidhgeòlasach a tha air an toirt seachad an seo as urrainn dhut, ma nì thu, sgrùdadh, beachdachadh agus breithneachadh; agus, an uairsin dèan na tha thu a ’smaoineachadh as fheàrr.

HWP

Dlighe-sgrìobhaidh 1979 le The Word Foundation, Inc.