The Word Foundation

Bidh dial a ’ghleoc shìorraidh a’ tionndadh le gach Cuairt is Rèis: ach tha an aon rud anns a bheil e a ’tionndadh a’ fuireach mar a tha e. Tha Cuairtean is Rèisean, Aoisean, Saoghal agus Siostaman, mòr is beag, air an tomhas le agus a ’cur an cèill an nàdur nan suidheachadh air a’ dhiailiú.

—An Zodiac.

THE

WORD

Vol. 4 DÀMHAIR, 1906. Àir. 1

Còraichean, 1906, le HW PERCIVAL.

AN ZODIAC.

VII.

Is e an leabhar as luachmhoire agus as iongantach air occultism, aig a h-uile ìre, an “Secret Doctrine,” le Madame Blavatsky. Thug na teagasg a chaidh a sgaoileadh san obair sin buaidh air smaoineachadh an t-saoghail. Tha uimhir de dh ’atharrachadh air na teagasg sin agus tha iad fhathast ag atharrachadh tòna litreachas an t-saoghail nach tug an fheadhainn nach cuala a-riamh iomradh air an“ Secret Doctrine, ”an t-ùghdar aige, no eadhon aig a’ Chomann Theosophical, agus a dh ’fhaodadh a bhith an aghaidh na h-obrach bho chlaon-bhreith buidheannach. a dh ’aindeoin sin, air gabhail ris a theagasg mar a chaidh a thogail leis an fheadhainn a tha air tighinn bho na duilleagan aige. Is e an “Doctrine Dìomhair” a ’mhèinn òir às an do chruinnich a h-uile Theosophist a phrìomh-bhaile gus tòiseachadh air prothaideachadh, ge bith dè am meur, an roinn no an taobh den Chomann a bhuineas dha.

Is e aon de na teagasgan a chaidh a chuir a-mach anns an “Dìomhaireachd Dìomhair” an seòrsachadh seachd-fhillte den chruinne-cè agus an duine. Chaidh an siostam seachd-fhillte seo a thoirt air adhart fo dhiofar dhòighean le mòran de chomainn an latha an-diugh, ged a tha mòran dhaoine a tha a ’gabhail ris an t-siostam aineolach mun stòr aige nar linn. Tha an siostam seachd-fhillte seo air a bhith a ’cur dragh air an fheadhainn a rinn sgrùdadh air na teagasg ris an canar“ Na Seachd Cuairtean, ”anns an“ Dìomhaireachd Dhìomhair, ”agus an tagradh agus an dàimh ris an duine. Tha an zodiac a ’toirt seachad iuchair airson tuigse nas fheàrr fhaighinn air an t-siostam seachd-fhillte seo dhaibhsan a tha no a dh’ fhaodadh a bhith a ’leughadh an“ Doctrine Dìomhair. ” Dhaibhsan nach fhaca e fhathast bu chòir dhuinn a ràdh gur e obair le dà leabhar octavo rìoghail a th ’anns an“ Secret Doctrine ”, a’ chiad leabhar le 740 duilleag agus an dàrna leabhar 842 duilleag. Tha an obair mhòr seo a ’toirt a-steach beagan stanzas, fo-roinneadh ann an slokas, air a bheil corp na h-obrach na aithris. Tha seachd stanzas a ’cruthachadh teacsa a’ chiad leabhar, ris an canar “Cosmogenesis,” agus tha dusan stanzas a ’frithealadh mar theacsa san dàrna leabhar, ris an canar“ Anthropogenesis ”- ginealach ar cruinne-cè no an t-saoghail, agus ginealach an duine.

Tha na stanzas den chiad leabhar den “Secret Doctrine” a ’toirt cunntas air na seachd soidhnichean den zodiac mar a tha fios againn air mar a tha e an-diugh bho aries (♈︎) gu leabharlann (♎︎). Tha an dàrna leabhar a ’dèiligeadh ris a’ Cheathramh Cuairt a-mhàin, aillse (♋︎).

Tha sinn a-nis ag iarraidh geàrr-chunntas a thoirt den t-siostam seachd-fhillte seo mar a tha e gu bhith air a thuigsinn leis an zodiac, agus mar a tha seo a ’buntainn ri genesis agus leasachadh an duine.

A rèir an “Secret Doctrine,” tha sinn a-nis anns a ’chòigeamh fo-rèis den chòigeamh rèis-rèis den Cheathramh Cuairt. Tha seo a ’ciallachadh gu bheil sinn anns a’ Chuairt airson leasachadh inntinn mar phrionnsapal, anns a ’chruinne-cè agus an duine, agus gur e aillse an comharra as motha den zodiac (♋︎). Mar sin feumar mìneachadh a dhèanamh air leasachadh nan trì Cuairtean roimhe, air an samhlachadh leis na soidhnichean aries (♈︎), taurus (♉︎), gemini (♊︎), agus air am mìneachadh anns an “Secret Doctrine” anns na stanzas I., II. , agus III., fa leth.

A ’chiad chuairt. Figear 20 a ’sealltainn na soidhnichean aries (♈︎) aig toiseach foillseachadh a’ Chiad Chuairt; leabharlainn (♎︎) aig deireadh plèana an taisbeanaidh. Tha an loidhne aries-leabharlainn (♈︎ - ♎︎) a ’sealltainn plèana agus crìoch an taisbeanaidh sa Chuairt sin. Tha an arc no loidhne aries-aillse (♈︎ - ♋︎) a ’sealltainn briseadh a-steach prionnsapal aries (♈︎) agus a’ phuing as ìsle de involution. Tha an leabhar-lann arc no loidhne (♋︎ - ♎︎) a ’sealltainn toiseach a’ mean-fhàs agus a leasachadh gu plèana tùsail an taisbeanaidh. Cho luath ‘s a ruigear an leabhar-lann soidhne (♎︎) tha an Round air a chrìochnachadh agus tha an soidhne ag èirigh (♈︎) a’ dìreadh aon soidhne. Is e toiseach is iuchair a ’Chiad Chuairt an t-soidhne aries (♈︎). Is e am prionnsapal a tha ri leasachadh neo-làthaireachd, uile-in-ghabhalachd, anns a bheil a h-uile càil gu bhith mothachail agus a bhith air a leasachadh gu mothachail. Is e aillse soidhne (♋︎) a ’phuing as ìsle a ruigear agus pivot a’ Chuairt. Is e an leabhar-lann soidhne (♎︎) crìochnachadh no deireadh a ’Chuairt. Is e an arc no loidhne aries-aillse (♈︎ - ♋︎) leasachadh mothachail a ’Chuairt. Is e a ’bhuidheann as dùmhail a chaidh a leasachadh anns a’ Chuairt seo corp anail, an inntinn nascent, aillse (♋︎). Tha Libra (♎︎), an deireadh, a ’toirt dùbailteachd ann an leasachadh a’ chuirp anail.

An dàrna cuairt. Figear 21 a ’sealltainn an soidhne taurus (♉︎) aig toiseach an taisbeanaidh san Dàrna Cuairt. Is e Leo (♌︎) a ’phuing as ìsle de involution agus toiseach mean-fhàs, a tha a’ crìochnachadh le scorpio (♏︎). Tha an soidhne taurus (♉︎) gluasad, an spiorad. Is e prionnsapal agus iuchair a ’Chuairt. Tha an arc no an taurus-leo (♉︎ - ♌︎) mar thoradh air an spiorad mothachail, agus tha a ’bhuidheann as ìsle na bhuidheann beatha annta (♌︎). Is e an arc no an loidhne leo-scorpio (♌︎ - ♏︎) mean-fhàs na buidhne beatha sin, a tha coileanta no a ’crìochnachadh anns an t-soidhne scorpio (♏︎), miann. Is e seo miann nàdurrach, chan e olc, mar a tha miann a ’Cheathramh Cuairt againn nuair a thèid a mheasgachadh le inntinn.

An treas cuairt. Mar a chithear ann Figear 22, anns an treas cuairt tha foillseachadh a ’tòiseachadh leis an t-soidhne gemini (♊︎), buddhi no susbaint, a tha na phrionnsapal ri leasachadh sa Chuairt seo. Tha e a ’crìochnachadh leis an t-soidhne sagittary (♐︎), smaoinich. Is e Virgo (♍︎) a ’phuing as ìsle agus aig an dèanar a’ bhuidheann as dùmhail den Chuairt. Tha an corp a chaidh a leasachadh mar sin na phrionnsapal de dhealbhadh no cruth, buidheann astral. Thathas den bheachd gur e Sagittary (♐︎), gnìomh na h-inntinn. Tha e a ’crìochnachadh an Treas Cuairt.

♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎
Figear 20.
♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎
Figear 21.
♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎
Figear 22.
♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎
Figear 23.

An ceathramh cuairt. Figear 23 a ’sealltainn a’ Cheathramh Cuairt. Bidh an soidhne aillse (♋︎) a ’tòiseachadh a’ nochdadh anns a ’Cheathramh Cuairt. Is e am prionnsapal a tha ri leasachadh an anail no an inntinn nascent, a tha na phrìomh, gnìomh mothachail, agus crìoch foillseachadh a ’Chuairt. Tha an arc no an loidhne involution bho aillse (♋︎) gu leabharlann (♎︎). Is e Libra (♎︎), corp corporra feise, pivot a ’Chuairt, agus is e an arc no loidhne leabhar-capricorn (♎︎ - ♑︎) mean-fhàs a’ Chuairt.

Tha na beachdan a leanas buntainneach ris a h-uile Cuairt: Tha an triantan, no an leth ìosal den chearcall, anns gach Cuairt a ’sealltainn toiseach, meadhan agus deireadh a’ Chuairt. Mar a tha gach Cuairt air a chrìochnachadh agus a phrionnsapal ceannasach air a leasachadh, tha soidhne a ’phrionnsapail a’ dìreadh os cionn loidhne an taisbeanaidh. Mar sin bidh an zodiac a ’gluasad aon shoidhne le gach Cuairt. Tha toiseach an triantain a ’sealltainn soidhne nascent den Chuairt; tha a ’phuing as ìsle den triantan a’ toirt cunntas air càileachd na bodhaig no an ionnstramaid a thathar a ’cleachdadh airson a’ phrionnsapal as làidire a leasachadh anns a ’Chuairt sin; ged a tha deireadh an triantain a ’sealltainn a’ phrionnsapail mar a chaidh a chrìochnachadh sa Chuairt, a tha am prionnsapal a ’toirt càileachd agus caractar don ath Chuairt a leanas, me, aig deireadh a’ Chiad Chuairt, aries (♈︎), bha an soidhne leabhar-lann (♎︎) leasaich agus thug e an càileachd dùbailte don aura no faireachdainn mothachail. Thug an dànachd seo buaidh air a ’Chuairt a leanas agus air buidhnean a’ Chuairt sin, prionnsapal gluasad, spiorad. Anns an Dàrna Cuairt chaidh prionnsapal taurus (♉︎) a leasachadh ann an scorpio (♏︎), a thug an soidhne mu dheireadh buaidh air a ’Chuairt a leanas le miann; is e seo miann mus bi e co-cheangailte ri inntinn. Aig toiseach an Treas Cuairt chaidh stuth a chrìochnachadh le smaoineachadh, a dh ’adhbhraich an eadar-dhealachadh agus an deireadh. Agus thug smaoineachadh buaidh air na leanas, ar Ceathramh Cuairt.

Tha gach Cuairt air a chrìochnachadh le bhith a ’dol seachad air a’ phrionnsapal as làidire tro na seachd soidhnichean den leth ìosal den chearcall. Bidh gach soidhne a ’freagairt ri rèis, agus cuideachd a’ samhlachadh fo-rèis.

Bha a ’chiad rèis den Cheathramh Cuairt mahatic, den inntinn uile-choitcheann, agus leis gur e aillse (♋︎) an soidhne a leasaich corp anail anns a’ Chiad Chuairt, mar sin a-nis tha e a ’tòiseachadh a’ Chuairt mar anail, a tha a ’riochdachadh a’ chiad rèis de an Ceathramh Cuairt. Bha an dàrna rèis, leotha (♌︎), den Cheathramh Cuairt pranic, beatha, a bha na chorp air a leasachadh san Dàrna Cuairt. Bha an treas rèis den Cheathramh Cuairt astral, an dealbhadh no an cruth a rèir virgo (♍︎), a ’bhuidheann a chaidh a leasachadh anns an Treas Cuairt. B ’e an ceathramh rèis den Cheathramh Cuairt kama-manasic, miann-inntinn, a bha na bhuidheann Atlantean no gnè, leabhar-lann (♎︎). Is e an còigeamh rèis den Cheathramh Cuairt an Aryan, aig a bheil prionnsapal a ’mhiann, scorpio (♏︎), a bhios mar a’ bhuidheann as ìsle den Chòigeamh Cuairt. Is e an siathamh rèis, sagittary (♐︎), am fear a tha a-nis a ’cruthachadh, agus bidh am prionnsapal as ìsle aige nas ìsle manasic, smaoinich. Bidh an seachdamh rèis, capricorn (♑︎), mar rèis de na thathas a ’coimhead a-nis mar chreutairean nas fheàrr anns a bheil prionnsapal na h-inntinn air a leasachadh chun na h-ìre as àirde a tha comasach anns a’ Cheathramh Cuairt seo no an ùine mhòr de nochdadh.

Mar a bhios na Cuairtean air an leasachadh le involution agus mean-fhàs tro na soidhnichean anns an leth ìosal den chearcall, mar sin cuideachd tha na rèisean agus na fo-roinnean aca air an toirt gu bith, a ’flùrachadh agus a’ dol à sealladh, a rèir soidhnichean an zodiac.

♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎
Figear 24.
♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎
Figear 25.

Mar a chomharraich an crios-crìche, bidh leasachadh nan trì Cuairtean eile mar a leanas:

Còigeamh Cuairt. Figear 24 a ’sealltainn gu bheil an soidhne leo (♌︎), beatha, gu bhith na thoiseach air foillseachadh anns a’ Chòigeamh Cuairt, agus an soidhne aquarius (♒︎), anam, gu bhith aig deireadh a ’Chuairt. Is e a ’phuing as ìsle agus a’ bhuidheann as dùmhail a chaidh a leasachadh scorpio (♏︎), miann, buidheann miann a thèid a chleachdadh le buidhnean a ’Chòigeamh Cuairt oir tha an corporra a-nis air a chleachdadh leinn, ach nas tuigsiche. Is e arc-loidhne (invol - ♏︎) an arc no an loidhne lùghdachaidh, agus an loidhne mean-fhàs scorpio-aquarius (♏︎ - ♒︎). Is e an loidhne no am plèana den ghnìomhachd mothachail as àirde leotha-aquarius (♌︎ - ♒︎), beatha spioradail.

An siathamh cuairt. In Figear 25 tha sinn a ’faicinn gu bheil an soidhne virgo (♍︎) mar thoiseach an taisbeanaidh anns an t-Siathamh Cuairt. Is e Sagittary a ’phuing as ìsle de involution agus toiseach mean-fhàs, agus is e na soidhnichean pisces (♓︎) a bhith aig deireadh an mean-fhàs sin agus a’ Chuairt. Is e buidheann smaoineachaidh a bhiodh sa bhuidheann as ìsle a bhiodh buidhnean den t-Siathamh Cuairt a ’cleachdadh.

♈︎ ♉︎ ♊︎ ♋︎ ♌︎ ♍︎ ♎︎ ♏︎ ♐︎ ♑︎ ♒︎ ♓︎
Figear 26.

An seachdamh cuairt. Figear 26 a ’sealltainn toiseach is deireadh an t-seachdamh cuairt mar chrìochnachadh gach ùine san t-sreath taisbeanaidh. Tha an leabhar-lann soidhne (♎︎), gnè, a thàinig gu crìch a ’Chiad Chuairt, a-nis a’ tòiseachadh an t-Seachdamh, agus tha an soidhne ag èirigh (♈︎), neo-làthaireachd, an raon mothachail, a thòisich a ’Chiad Chuairt, a-nis a’ crìochnachadh agus a ’crìochnachadh an t-Seachdamh toiseach agus toiseach deireadh. Is e an soidhne aillse (♋︎), anail, a bha na bhuidheann as ìsle sa Chiad Chuairt, agus a ’chiad no toiseach a’ Cheathramh Cuairt a th ’againn an-dràsta, anns an t-Seachdamh Cuairt, an ìre as àirde; ach is e an soidhne capricorn (♑︎), aonranachd, an leasachadh mu dheireadh agus as àirde anns a ’Cheathramh Cuairt seo, anns an t-Seachdamh Cuairt mu dheireadh an ìre as ìsle. Bhiodh seo uile a ’nochdadh cho adhartach sa dh’ fheumar na Cuairtean ri teachd a bhith an coimeas ris an leasachadh a th ’againn an-dràsta.