The Word Foundation

IS DEAMOCRASAIDH FÈIN-RIAGHALTAS

Harold W. Percival

PÀIRT II

GNÈ

Ciamar a chaidh an saoghal a chruthachadh? Dè a th ’ann an nàdar? Cò às a thàinig nàdur? Ciamar a chaidh an talamh, a ’ghealach, a’ ghrian agus na reultan a chuir far a bheil iad? A bheil adhbhar ann an nàdar? Ma tha, dè an adhbhar agus ciamar a tha nàdar air a chumail a ’dol?

Cha deach an saoghal a chruthachadh. Bidh an saoghal agus cùis an t-saoghail ag atharrachadh, ach cha deach an saoghal, còmhla ris a ’chuspair air a bheil an saoghal air a dhèanamh, a chruthachadh; bha e an-còmhnaidh agus bidh e an-còmhnaidh.

Tha nàdur na inneal air a dhèanamh suas de iomlanachd aonadan neo-fhaicsinneach, aonadan a tha mothachail mar an gnìomhan a-mhàin. Tha aonad na aonad do-sheachanta agus neo-thorrach; faodaidh e a dhol air adhart, ach chan ann air ais. Tha àite aig gach aonad agus bidh e a ’coileanadh gnìomh a thaobh aonadan eile air feadh an inneal nàdair gu h-iomlan.

Tha an talamh, a ’ghealach, a’ ghrian, na reultan agus a h-uile buidheann eile ann an àite uile-choitcheann nam pàirtean den inneal nàdur. Cha do thachair iad dìreach, agus cha robh iad air an cur an sin le òrdugh cuideigin mòr. Bidh iad ag atharrachadh, ann an cearcallan, aoisean, amannan, ach tha iad co-sheasmhach ri ùine, agus chan eil toiseach ann, agus tha iad air an obrachadh le Triune Selves tuigseach, agus mar sin ann an cùrsa leasachaidh tha e an dàn do dhuine a bhith.

Chan eil anns a h-uile rud a chì duine, no air a bheil e mothachail, ach earrann bheag de nàdar. Tha an rud a chì e no a thuigeas e mar ro-mheasadh air scrion mòr nàdur bhon dà sheòrsa mhodail bheag: an duine-inneal agus an inneal-boireannaich. Agus bidh na ceudan de mhilleanan de dhorsan a bhios ag obrachadh na h-innealan daonna sin, le bhith a ’dèanamh sin, aig an aon àm a’ cumail a-mach innealan an inneal nàdur mòr atharrachaidh, bho bhith a ’tuiteam duilleag gu deàrrsadh na grèine.