The Word Foundation

THE

WORD

♌︎

Vol. 17 Iuchar, 1913. Àir. 4

Còraichean, 1913, le HW PERCIVAL.

GHOSAN

CHAN EIL dùthaich saor bhon chreideas ann an taibhsean. Ann an cuid de phàirtean den t-saoghal tha mòran ùine ga thoirt do thaibhsean; ann am pàirtean eile, chan eil mòran dhaoine a ’smaoineachadh mun deidhinn. Tha grèim làidir aig taibhsean air inntinnean muinntir na Roinn Eòrpa, Àisia agus Afraga. Ann an Ameireagaidh tha glè bheag de chreidmhich ann am bòcain. Ach tha cultan taibhse dùthchasach agus air an toirt a-steach a ’dol am meud, tha feadhainn ùra gan leasachadh, agus is dòcha gum bi Ameireagaidh, ann an leasachadh taibhsean agus na cultaran aca, a’ soirbheachadh no a ’leasachadh air na tha aig an t-seann saoghal dheth.

Anns na seann dùthchannan tha taibhsean nas làidire agus nas lìonmhoire na ann an Ameireagaidh, leis gu bheil àireamhan nan dùthchannan sin air na taibhsean aca a chumail beò tro aoisean fada, agus ann an Ameireagaidh bha uisgeachan a ’chuain a’ nighe thairis air pàirtean mòra den fhearann; agus cha robh na bha air fhàgail de na pàirtean tioram lìonmhor gu leòr airson taibhsean nan seann shìobhaltasan a chumail beò.

Chan eil creideas ann an taibhsean bho thùs an latha an-diugh, ach tha e a ’ruighinn air ais gu leanabas an duine, agus oidhche na h-ùine. Feuch mar a dh ’fhaodadh iad, chan urrainn do ghearan, do-chreidsinn agus sìobhaltachd an creideamh ann an taibhsean a leigeil às no a chuir an gnìomh, oir tha taibhsean ann agus tha tùs aca ann an duine. Tha iad ann agus bhuaithe, an ginealach aige fhèin. Bidh iad ga leantainn tro aois is cinneadh agus, ge bith a bheil e a ’creidsinn annta no nach eil, bidh iad, a rèir a sheòrsa, ga leantainn no a’ dol roimhe mar a tha na faileasan aige.

Anns an t-seann saoghal, tha rèisean agus treubhan air àite a thoirt do rèisean agus threubhan eile ann an cogaidhean agus connspaidean agus amannan sìobhaltachd, agus tha na taibhsean agus na diathan agus na deamhan air leantainn leotha. Bidh taibhsean an àm a dh ’fhalbh agus an t-snàmh a th’ ann an-diugh agus a ’dol thairis air fearann ​​an t-saoghail, gu h-àraidh ann an beanntan agus monaidhean, a’ cur beairteas ann an traidiseanan, uirsgeul agus uirsgeul. Bidh taibhsean a ’cumail orra a’ sabaid am batail san àm a dh’fhalbh, a ’bruadar tro amannan sìthe am measg seallaidhean air a bheil iad eòlach, agus a’ breith ann an inntinnean nan daoine sìol gnìomh san àm ri teachd. Chan eil fearann ​​an t-seann shaoghail air a bhith fon chuan airson mòran aoisean, agus cha robh e comasach don chuan a ghlanadh le gnìomh nan uisgeachan agus a shaoradh bho thaibhsean taibhsean agus taibhsean dhaoine marbh agus marbh a bha ann riamh duine.

Ann an Ameireagaidh, tha sìobhaltachdan nas tràithe air an sguabadh a-mach no air an tiodhlacadh; tha an cuan air nighe thairis air raointean mòra den fhearann; tha na tonnan air briseadh agus buaidh a thoirt air na taibhsean agus a ’mhòr-chuid de olc obair an duine. Nuair a thàinig am fearann ​​a-rithist chaidh a ghlanadh agus a shaoradh. Bidh coilltean a ’crathadh agus a’ murt thairis air slighean nuair a thèid an àiteachadh; tha gainmheach fàsaich a ’deàrrsadh far a bheil tobhtaichean bailtean mòra pròiseil air an tiodhlacadh. B ’e eileanan a bh’ ann an stùcan slabhraidhean beinne le fuigheall sgapte de threubhan dùthchasach, a thug air ais an talamh fodha nuair a nochd e bhon doimhneachd, saor bho na seann taibhsean aige. Is e sin aon de na h-adhbharan a tha Ameireagaidh a ’faireachdainn saor. Tha saorsa san adhar. Anns an t-seann saoghal chan eilear a ’faireachdainn an saorsa sin. Chan eil an èadhar an-asgaidh. Tha am faireachdainn làn de thaibhsean an àm a dh ’fhalbh.

Bidh taibhsean a ’nochdadh àiteachan sònraichte nas motha na tha iad a’ dèanamh ann an cuid eile. Anns a ’chumantas, tha na cunntasan mu thaibhsean nas lugha anns a’ bhaile-mòr na tha iad san dùthaich, far nach eil mòran de luchd-còmhnaidh. Anns na sgìrean dùthchail bidh an inntinn a ’tionndadh nas fhasa gu smuaintean mu sprites nàdur agus elves agus sìthichean, agus ag ath-innse sgeulachdan mun deidhinn, agus a’ cumail taibhsean beò a tha air am breith le duine. Anns a ’bhaile-mòr, tha an rus gnìomhachas agus toileachas a’ cumail smaoineachadh dhaoine. Chan eil ùine aig fir airson taibhsean. Mar sin chan eil taibhsean Lombard Street agus Wall Street a ’tàladh smaoineachadh an duine. Ach tha taibhsean a ’toirt buaidh agus a’ toirt air an làthaireachd a bhith a ’faireachdainn, cho cinnteach ri taibhsean baile beag, a’ neadachadh air taobh beinne faisg air coille dhorcha, agus na monaidhean aig crìoch boglaich.

Chan eil fear a ’bhaile ann an co-fhaireachdainn le taibhsean. Chan ann mar sin a tha an sreapadair, tuath agus seòladair. Tha cumaidhean neònach a bheir soidhnichean rim faicinn ann an sgòthan. Bidh foirmean dim a ’gluasad thairis air ùrlaran coille. Bidh iad a ’coiseachd gu h-aotrom air bruaich precipice agus boglach, a’ toirt air an neach-siubhail a dhol ann an cunnart no a ’toirt rabhadh dha. Bidh figearan dorcha is èadhar a ’coiseachd monaidhean agus raointean no cladaichean aonaranach. Bidh iad a ’dol a-rithist tro chuid a’ tachairt air tìr; bidh iad ag ath-chruthachadh dràma uamhasach de na cuantan. Tha fear a ’bhaile nach eil cleachdte ri sgeulachdan taibhse mar sin, a’ gàireachdainn riutha; tha fios aige nach urrainn dhaibh a bhith fìor. Ach tha mì-chreideas agus magadh bho mhòran den t-seòrsa sin air àite a thoirt do dhìteadh agus iongnadh làidir, às deidh dhaibh tadhal air caileagan far a bheil àrainneachd a ’fàbharachadh coltas taibhsean.

Aig amannan sònraichte tha an creideas ann am bòcain nas fharsainge na aig amannan eile. Mar as trice tha seo mar sin às deidh no rè cogaidhean, plàighean, plàighean. Is e an adhbhar gu bheil èiginn agus bàs san adhar. Le glè bheag de ùine agus gun trèanadh le sgrùdadh, tha an inntinn air a thionndadh gu smuaintean bàis, agus às deidh. Bidh e a ’toirt beò luchd-èisteachd agus a’ toirt beatha do fhrasan nam marbh. Bha na Meadhan Aoisean na leithid de dh ’àm. Ann an amannan sìthe, nuair a tha an deoch, am murt agus an eucoir a ’dol sìos - tha na gnìomhan sin a’ breith agus a ’mairsinn taibhsean - chan eil taibhsean cho pailt agus nas lugha de fhianais. Tha an inntinn air a thionndadh bho shaoghal a ’bhàis chun t-saoghail seo agus a bheatha.

Bidh taibhsean a ’tighinn a-steach agus a’ dol a-mach à bhith co-dhiù a tha fios aig duine mu bhith no nach eil, ge bith a bheil e a ’toirt mòran no smaoineachadh dhaibh. Air sgàth an duine, tha taibhsean ann. Fhad ‘s a mhaireas duine mar smaoineachadh agus gu bheil miann aige, cumaidh taibhsean fhathast ann.

Leis na sgeulachdan taibhse uile air an innse, clàran air an cumail agus leabhraichean sgrìobhte mu thaibhsean, tha e coltach nach eil òrdugh sam bith ann a thaobh seòrsaichean agus seòrsachan taibhsean. Cha deach seòrsachadh taibhsean a thoirt seachad. Chan eil fiosrachadh sam bith mu shaidheans taibhsean ri làimh, ma chì duine taibhse is dòcha gum bi fios aige dè an seòrsa taibhse a th ’ann. Is dòcha gun ionnsaich duine a bhith eòlach air taibhsean agus a bhith mì-fhoighidneach mar na faileasan aige gun a bhith a ’toirt cus aire dhaibh no a bhith fo bhuaidh cus dhiubh.

Tha ùidh anns a ’chuspair, agus tha fiosrachadh mu dheidhinn a tha a’ toirt buaidh air adhartas duine, luachmhor.

(Ri leantainn san iris san Lùnastal de The Word)