The Word Foundation
Roinn an duilleag seo



THE

WORD

A 'CHRIOSDUIDH 1915


Dlighe-sgrìobhaidh 1915 le HW PERCIVAL

MOLAIDHEAN LE FRIENDS

Dè an dàimh a th ’ann eadar magnetism agus gravitation, agus ciamar a tha iad eadar-dhealaichte, ma tha idir? Agus dè an dàimh a th ’ann eadar magneatachd agus luathalachd bheathaichean, agus ciamar a tha iad eadar-dhealaichte, ma tha idir?

Chan eil saidheans adhartach ag innse dè a th ’ann an gravitation, agus ag aideachadh nach eil fios aige. Tha na fìrinnean, ge-tà, a tha luchd-saidheans a ’cumail sùil, agus ris an canar gravitation, air an cur an cèill gu h-aithghearr, gu bheil tarraing a tha aig a h-uile corp air a h-uile bodhaig eile a rèir a mais, agus gu bheil neart an tarraing air a lughdachadh leis meudachadh air an astar eadar na cuirp agus air a mheudachadh leis cho faisg ‘s a tha iad. Tha an sreath de fhìrinnean, ris an canar gravitation, ga thaisbeanadh fhèin gun spèis a thoirt do rèiteachadh nan gràinean anns na cuirp. Mar sin, thathar ag ràdh gu bheil a h-uile mais corporra a ’miannachadh a chèile.

Tha magnetism na fheachd dìomhair a thaobh nàdar nach tug saidheans gu ruige seo mòran fiosrachaidh, ged a tha cuid de na fìrinnean a thug feachd magnetach gu math eòlach air luchd-saidheans. Is e magnetachd an fheachd a tha ga nochdadh fhèin tro magnets. Is e magnet corp far a bheil na gràineanan uile no cuid dhiubh coltach ri polarity, agus far a bheil na làmhagan eadar na pòlaichean anns na gràineanan co-shìnte ri chèile. Tha pòlaichean dearbhach nam mìrean le tuaghan co-shìnte a ’comharrachadh ann an aon taobh, tha pòlaichean àicheil nam mìrean sin a’ dol an taobh eile. Is e magnet a th ’ann an corp, a rèir tricead nam mìrean aig a bheil tuaghan co-shìnte no timcheall air co-shìnte le polarity. Bidh magnet a ’tighinn gu foirfeachd mar magnet, ann an co-rèir ris an àireamh de na gràineanan aige a tha coltach ri polarity agus tuaghan co-shìnte, an taca ris an àireamh de ghràineanan aig nach eil tuaghan co-shìnte agus nach eil coltach ri polarity. Bidh magnetachd a ’nochdadh tro chorp a rèir a’ chuibhreann de ghràineanan ann am mais na bodhaig a tha magnetach, is e sin, coltach ri polarity agus tuaghan co-shìnte. Tha magnetachd na fheachd a tha an làthair anns a h-uile àite san t-saoghal, ach a ’nochdadh dìreach tro bhuidhnean le rèiteachadh magnetach de na gràineanan aca. Tha seo a ’buntainn ri nithean neo-dhligheach.

Tha an aon fheachd air a thogail gu cumhachd nas àirde ann am bodhaigean bheathaichean. Is e magnetachd bheathaichean obrachadh feachd tro chuirp bheathaichean, nuair a tha na cuirp de sheòrsa structarail sònraichte. Feumaidh an structar a bhith magnetach a bhith aig ìre gu bheil na mìrean anns na ceallan agus ceallan bodhaig nam beathaichean ann an structar gus am bi an fheachd magnetach uile-choitcheann a ’sruthadh troimhe. Airson sin feumaidh an structar a bhith coltach ris an fhear ann an magnets neo-dhligheach. Is e axis a ’chuirp beathach an spine, agus tha cuirp bheathaichean magnetach nuair a thèid na gràineanan anns na ceallan atharrachadh ann an co-thaobhadh ris a’ chuibhreann fhreagarrach den spine agus ris an smior anns na cnàmhan. Tha an gnìomh bho phòlaichean a ’chuirp tro na nearbhan. Is e an amar no an achadh magnetach an àile timcheall air a ’bhodhaig. Bidh cuirp bheathaichean sam bith a tha a ’tighinn fo bhuaidh an raoin seo, a’ faighinn eòlas air buaidh a ’chumhachd magnetach uile-choitcheann a bhios a’ sruthadh tro chorp beathach magnetach agus an uairsin canar magnetachd bheathaichean ris.

Chan e magnetachd pearsanta a th ’ann an magnetachd bheathaichean, ged a tha pàirt aige ann a bhith a’ toirt a-mach rud ris an canar magnetism pearsanta. Chan e hypnotism a th ’ann an magnetachd bheathaichean, ged a dh’ fhaodadh daoine le magnetachd bheathaichean a chleachdadh gus buaidhean hypnotic a thoirt gu buil.

Tha an linga sharira, no cruth neo-fhaicsinneach den chorp corporra, na bataraidh stòraidh airson beatha. Is e magnetism aon de na modhan anns a bheil beatha ag obair. Ma tha na co-aoisean fiosaigeach aig an linga sharira ann am bodhaig an duine air a thogail mar a chaidh a ràdh, is e sin, na mìrean ann an co-thaobhadh magnetach, faodaidh e beatha a chumail agus a stòradh agus faodaidh e beatha a thoirt seachad fon taobh ris an canar magnetism beathach.

Is e am freagairt don cheist nach eil dàimh dhìreach eadar ionaltradh agus magnetachd bheathaichean mar a chaidh a mhìneachadh. Tha iad eadar-dhealaichte ann an sin, cho fada ri ionaltradh, bidh a h-uile mais a ’tarraing a h-uile mais eile, agus tha an fheachd ris an canar gravitation gnìomhach an-còmhnaidh; ach chan eil an fheachd ris an canar magnetism bheathaichean ag obair an-còmhnaidh, ach tha e gnìomhach anns na suidheachaidhean sin a-mhàin nuair a tha structar beathach ann, agus tha na feartan aca coltach ri polarachadh nan gràinean agus co-shìnte fìor no tuairmseach tuaghan.

 

Ciamar a tha luathalachd bheathaichean a ’toirt buaidh air leigheasan?

Tha magnetachd bheathaichean na fheachd uile-choitcheann ag obair tro chorp daonna, anns a bheil na ceallan air am polarrachadh agus air an rèiteachadh ann an dòigh sònraichte, a tha polarachadh agus rèiteachadh a ’brosnachadh beatha uile-choitcheann a-steach don bhodhaig agus a’ ceadachadh beatha a ghluasad gu dìreach gu bodhaig beathach eile.

Is e bodhaig corporra tinneasach buidheann aig nach eil rèiteachadh ceart de na gràineanan aige, no fear anns a bheil cnapan-starra a thaobh sruthadh beatha, no anns an do thachair atharrachaidhean air sgàth nach robh an anail agus cuairteachadh beatha àbhaisteach ann. Faodaidh aon aig a bheil mòran magnetachd bheathaichean, agus aon tro bheil magnetachd beathach air a ghluasad gu furasta, galaran a leigheas ann an cuid eile. Faodaidh e slànachadh le bhith an làthair leis fhèin gun cheangal bodhaig, no faodaidh e slànachadh le bhith a ’cur fios gu bodhaig an tè a thèid a shlànachadh. Nuair a thèid an slànachadh a dhèanamh le làthaireachd an neach slànachaidh tha e air a dhèanamh le bhith a ’cuartachadh nan daoine tinn san àile timcheall air an fhear slànachaidh. Is e amar magnetach a tha san àile, air a bheil uallach airson beatha uile-choitcheann ag obair mar magnetism bheathaichean. Is e droch ainm a th ’ann an magnetachd bheathaichean airson feachd mòr na beatha uile-choitcheann, ach bidh sinn ga chleachdadh an seo gus fuireach taobh a-staigh cleachdadh eòlach na h-ùine. Bidh an amar ag obair air àile an neach a tha tinn agus tha e buailteach a bhith a ’toirt air ais cuairteachadh feachd beatha uile-choitcheann, le bhith a’ toirt air falbh na cnapan-starra, ag ath-stèidheachadh cuairteachadh, agus le bhith ag ath-rèiteachadh nam moileciuilean anns na ceallan, gus an urrainn don fheachd beatha a ’sruthadh gun bhriseadh agus leigeil le na h-organan anns a’ bhodhaig an gnìomhan nàdarra a choileanadh.

Tha e nas fheàrr a bhith a ’slànachadh tro magnetachd bheathaichean, nuair a thèid a dhèanamh le bhith a’ conaltradh gu dìreach ri bodhaig an tè slànachaidh, nuair a thèid làmhan an tè slànachaidh, ag obair mar na pòlaichean adhartach agus àicheil, a chuir air a ’bhodhaig no air a’ phàirt air a bheil buaidh. Faodaidh an magnetachd a thighinn bho phàirt sam bith den bhodhaig, leithid na sùilean, na cìochan, ach is e na làmhan an dòigh as nàdarra air a chuir an sàs. Is e am feart cudromach ann a bhith a ’toirt buaidh air leigheas nach bu chòir inntinn an neach-slànachaidh bacadh a chur air sgaoileadh an magnetism. Mar as trice bidh an inntinn a ’toirt buaidh air agus a’ toirt buaidh air buaidh slànachaidh, oir bidh an neach-slànachaidh gu tric a ’fantainn gum feum e sruth magnetachd a stiùireadh leis an inntinn. Anns a h-uile cùis far am bi an neach-slànachaidh ag obair le inntinn an co-cheangal ris an magnetism, fhad ‘s a tha e a’ feuchainn ri slànachadh, nì e cron, oir chan eil an inntinn a ’toirt buaidh air an leigheas, ged a dh’ fhaodadh e an magnetism a stiùireadh agus a dhath. Bidh an inntinn a ’cur bacadh air agus a’ cur bacadh air gnìomh nàdarra an magnetism. Bidh an magnetism ag obair gu nàdarra mura cuir an inntinn bacadh air. Tha nàdar, agus chan e an inntinn, a ’toirt buaidh air an leigheas. Chan eil eòlas aig duine air nàdar, agus chan eil fios aige fhèin cuin anns a ’bhodhaig. Nam biodh fios aige fhèin anns a ’bhodhaig cha bhiodh an inntinn a’ cur bacadh air nàdar.

A Charaid [HW Percival]