The Word Foundation
Roinn an duilleag seo



THE

WORD

JUNE 1912


Dlighe-sgrìobhaidh 1912 le HW PERCIVAL

MOLAIDHEAN LE FRIENDS

Aig ceithir chairtealan gu leth a’ chearcaill air clach-iuchrach nan Saor Chlachairean ann an Caibideil a’ Bhogha Rìoghail tha na litrichean HTWSSTKS A bheil dàimh sam bith aca ris an Zodiac, agus dè tha an suidheachadh timcheall a’ chearcaill a’ nochdadh?

Tha na litrichean H. T. W. S. S. T. K. S. air an leughadh bho chlì gu deas, ach feumaidh iad cuideachd tionndadh bho dheas gu clì. Mar a tha fios againn air an zodiac, a ’chiad litir H. tha e aig an àite aries, a ’chiad T. aig aquarius, W. aig capricorn, a ’chiad S. aig scorpio, an dàrna S. aig leabhar-lann, an dàrna T. aig leo, K. aig aillse, agus an treas S. aig taurus. Gheibhear na litrichean ann an leabhraichean Clachaireachd, ach chan eil na faclan airson a bheil na litrichean sin a ’seasamh, no an ciall, air an toirt seachad ann an leabhar sam bith. Mar sin feumar a dhearbhadh gu bheil an cudromachd dìomhair agus cudromach agus nach eil e an dùil a bhith a ’teagasg agus a’ soilleireachadh an fheadhainn nach do ghabh ceum Caibideil a ’Bhogha Rìoghail. Chan eil an sgrìobhadair na bhall de bhràithreachas nan Saor Chlachairean, chan eil e air stiùireadh fhaighinn bho neach sam bith den bhràithreachas sin a thaobh Clachaireachd, agus chan eil e a’ leigeil a-mach gu bheil eòlas aige air dìomhaireachdan Ceàird nan Saor Chlachairean. Ach tha samhlachas na chànan uile-choitcheann. Bu chòir dha neach sam bith a thuigeas e gu fìrinneach ciall na clach-iuchrach a leughadh le solas Clachaireachd, a tha air a ghabhail a-steach don stoidiaca, agus air a dhèanamh soilleir leis an t-solas a tha an stoidiaca a ’toirt seachad, agus a rèir na h-ìre gu bheil am fear a gheibh e air a thogail. Tha na ceithir soidhnichean den zodiac, gemini, virgo, sagittary agus pisces, air am fàgail air falbh mar nach eil riatanach don obair, no eile tha iad air an toirt a-steach do na soidhnichean, taurus, leo, scorpio agus aquarius. Tha Taurus, leo scorpio agus aquarius air an comharrachadh leis na litrichean S. T., s. T., a tha air an cur letheach slighe eadar na soidhnichean aries, aillse, leabharlainn agus capricorn. Ma tha na soidhnichean no na litrichean mu choinneamh a chèile ceangailte le loidhnichean, thèid dà chrois a chruthachadh. A ’chrois a chaidh a chruthachadh leis an loidhne dhìreach H. S. agus an loidhne chòmhnard K. W. is e seo crois stadach an zodiac, aries-libra agus aillse-capricorn. Tha a’ chrois air a chruthachadh leis na loidhnichean S. S. agus T. T. tha crois gluasadach den zodiac, air a cruthachadh le soidhnichean taurus-scorpio agus leo-aquarius. Tha na soidhnichean gluasadach agus crois seo air an comharrachadh leis na ceithir beathaichean naomh: an tarbh no na daimh, taurus, air a chomharrachadh leis an litir S .; an leòmhann, leo, airson a bheil an litir T .; an iolaire no scorpio, na àite tha an litir S .; an duine (uaireannan aingeal) no aquarius, an àite sin tha an litir T. Sùil air dàimh agus suidheachadh litrichean agus soidhnichean an dà chrois seo: An litir H. agus an taobh eile S., a ’riochdachadh ceann na clach-iuchrach agus a bhunait, agus a’ freagairt ri aries agus leabharlann. Tha na litrichean K. agus W. riochdachadh dà thaobh na clach-iuchrach, a tha a ’freagairt ris na soidhnichean aillse-capricorn. Is e seo crois pàipearachd an zodiac. Tha an litir àrd S. agus an litir as ìsle S. riochdachadh an oisean gu h-àrd agus an oisean ìosal mu choinneamh den phrìomh chlach agus a ’freagairt ris na soidhnichean taurus-scorpio den zodiac. Tha an litir àrd T. agus an litir as ìsle T. a ’freagairt ris an oisean gu h-àrd eile agus an oisean ìosal mu choinneamh a’ chlach-iuchrach, agus ri soidhnichean aquarius-leo den stoidiaca, a tha nan crois gluasadach den zodiac. Faodar na litrichean seo den chlach-iuchrach, no soidhnichean an stoidiaig, a chleachdadh ann an càraidean ann an iomadh dòigh. Thèid mothachadh gu bheil litrichean a ’chinn agus bonn agus taobhan na clach-iuchrach eadar-dhealaichte agus na litrichean mu choinneamh (S. S. agus T. Tha T.) de na h-oiseanan a tha a ’freagairt ri crois gluasadach den zodiac, air a chomharrachadh leis na ceithir beathaichean a chaidh ainmeachadh gu h-àrd, mar an ceudna. Nam biodh litrichean na h-iuchrach agus an suidheachadh, agus soidhnichean an stoidiaig dìreach airson a bhith a ’tòimhseachadh na h-inntinn agus a’ cumail sùil air daoine feòrachail, cha bhiodh iad gu mòran feum agus bu chòir an cur gu aon taobh. Ach gu dearbh tha brìgh dhomhainn aca, luach corporra agus spioradail.

Tha an zodiac a ’riochdachadh fear anns a’ chruinne-cè agus a ’chruinne-cè ann an duine; tha a ’chlach-chinnidh a’ riochdachadh an duine. Tha mìneachadh air na h-àiteachan anns a bheil duine air a chuir san t-saoghal agus àiteachadh nam buadhan leis am bi e a ’faighinn thairis air na bòcain a bhios ga chràdh, mus èirich e gu crùn agus glòir a bheatha, ro fhada airson feuchainn. Chan fhaighear ach an geàrr-chunntas as giorra an seo. Mar a tha duine corporra air a chuir anns an t-saoghal chorporra anns an zodiac aige, mar sin tha fear mar spiorad air a chuir ann an duine corporra, a chorp corporra. Mar a bu chòir dha fear a rugadh de bhoireannach èirigh bhon staid ìosal aige de chùis chorporra, obair tro nàdar beathach, agus èirigh gu glòir daonnachd inntleachdail san t-saoghal, mar sin feumaidh fear mar spiorad a bhith a ’toirt sìos agus a’ dìreadh bho a nàdar beathach bunaiteach agus èirich agus cuir crìoch air an duine inntleachd mar a chrùn spioradail agus a ghlòir. Mar a bha Ixion ann am miotas-eòlas nan Greugach air a cheangal agus air a thionndadh air crois, gus dìmeas a dhèanamh airson na droch euchdan aige, mar sin tha an duine air a chuir san t-saoghal gus an dàn dha obrachadh a-mach; agus, mar sin tha an duine mar spiorad air a chuir na chorp corporra gus a dhol tro dheuchainnean a nàdar corporra, a bhith air a chràdh le, gus an tèid e thairis air, nàdar beathach, às deidh sin a dhol troimhe agus a ghlanadh le gach seòrsa deuchainn agus deuchainnean, gus am bi e uidheamaichte agus gus a dhearbhadh gu bheil e airidh air an àite cheart aige a lìonadh anns a ’chruinne-cè. Tha soidhnichean an zodiac a ’sealltainn na h-ìrean agus an lagh a rèir am bi na fir corporra agus inntinn agus inntinn agus spioradail ag obair anns na zodiacs aca, taobh a-staigh an zodiac uile-in-ghabhalach. Bu chòir na litrichean air a ’chlach-iuchrach sealltainn an t-slighe agus na dòighean anns a bheil duine mar spiorad ag obair taobh a-staigh a’ chuirp chorporra anns an crios-crìche aige anns a bheil e air a shuidheachadh, gus am bi e na fhìor chlach-chinnidh a chuireas crìoch air a ’bhogha rìoghail. Is dòcha gun toir obair Caibideil a ’Bhogha Rìoghail samhlachas nan litrichean agus a’ chlach-iuchrach; ach chan urrainn dha a bhith ach an samhlachas. Faodaidh duine mar spiorad a bhogha a thogail, ach chan eil e ga chrìochnachadh - chan eil e dha-rìribh ga lìonadh ann an aon bheatha. Tha e air faighinn seachad air; tha e air a mharbhadh le a nàimhdean. Cho tric ‘s a gheibh e bàs thèid a thogail agus thig e a-rithist, agus leanaidh e air adhart leis an obair gus an èirich e agus gun lìon e an t-àite aige agus gun cuir e crìoch air a bhogha san teampall. Bidh cearcall a bheatha, am bogha, coileanta. Cha tèid e a-mach tuilleadh.

Tha clach-stèidh corporra gach Clachair a ghabh Caibideil a ’Bhogha Rìoghail mar shamhla air fhèin nuair a bhios e airidh air agus deiseil airson bogha a bheatha a chrìochnachadh agus a lìonadh - anns an teampall sin nach deach a thogail le làmhan. Tha an duine mar Chlachair, clach-iuchrach an teampaill, a-nis na laighe aig a ’phàirt as ìsle den structar. Tha e, e, aig an àite gnè, leabharlainn, den crios-crìche aige. Feumaidh e èirigh, feumaidh e fhèin a thogail. Às deidh dha na dreuchdan a tha air an comharrachadh leis na litrichean air a ’chlach-iuchrach, no le soidhnichean an stoidiaig, agus an obair a dh’ fheumas gach litir no soidhne a dhèanamh, feumaidh e èirigh le a luach fhèin agus obair chun cheann - is e sin an crùn agus a ’ghlòir de dhuine. Nuair a thèid a ’chlach a thogail bho àite feise chun chinn, fàsaidh e, duine, a’ chlach-iuchrach neo-bhàsmhor. Bidh e an uairsin mar a h-uile càil a thèid a ràdh mun Chlach Gheal air a bheil ainm ùr, ainm ùr, a tha e fhèin a ’dèanamh mar chomharra air a’ chlach sin, clach na neo-bhàsmhorachd.

A Charaid [HW Percival]